CHIRP CHIRP HEY WHAT IS THAT LISTEN IT'S SO QUIET THERE'S NO LIFE ANYWHERE AANG ARE YOU OKAY 4 IT'S LIKE A SCAR FIRE NATION THOSE EVIL SAVAGES MAKE ME SICK THEY HAVE NO RESPECT FOR SHH
WHAT I'M NOT ALLOWED TO BE ANGRY SIGH WHY WOULD ANYONE DO THIS HOW COULD I LET THIS HAPPEN AANG YOU DIDN'T LET THIS HAPPEN IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU YES IT DOES IT'S THE AVATAR'S JOB TO PROTECT NATURE BUT I DON'T KNOW HOW TO DO MY JOB 5 THAT'S WHY WE'RE GOING TO THE NORTH POLE TO FIND YOU A TEACHER YEAH A WATERBENDING TEACHER BUT THERE'S NO ONE WHO CAN TEACH ME HOW TO BE THE AVATAR
MONK GYATSO SAID THAT AVATAR ROKU WOULD HELP ME THE AVATAR BEFORE YOU HE DIED OVER A HUNDRED YEARS AGO HOW ARE YOU SUPPOSED TO TALK TO HIM I DON'T KNOW UNCLE IT'S TIME TO LEAVE WHERE ARE YOU OVER HERE UNCLE IROH WE NEED TO MOVE ON WE'RE CLOSING IN ON THE AVATAR'S TRAIL AND I DON'T WANT TO LOSE HIM 6 CHIRP UNCLE YOU LOOK TIRED PRINCE ZUKO WHY DON'T YOU JOIN ME IN THESE HOT SPRINGS AND SOAK AWAY YOUR TROUBLES
MY TROUBLES CANNOT BE SOAKED AWAY IT'S TIME TO GO YOU SHOULD TAKE YOUR TEACHER'S ADVICE AND RELAX A LITTLE THE TEMPERATURE'S JUST RIGHT I HEATED IT MYSELF ENOUGH WE NEED TO LEAVE NOW GET OUT OF THE WATER VERY WELL ON SECOND THOUGHT WHY DON'T YOU TAKE ANOTHER FEW MINUTES BUT BE BACK AT THE SHIP IN HALF AN HOUR OR I'M LEAVING WITHOUT YOU 7 AHH